Chile

heeme

2010-03-27T10:25:00.002+01:00

seit gestern 14:55 bin ich wieder im recht angenehm tempererierten deutschland. ich hatte einen guten flug, zwar nicht geschlafen (dafuer 4 filme geguckt), aber sehr gluecklich in den armen meiner lieben freundin gelandet.

in sanitago war es noch ein bissl wuselig, der flughafen eher provisorisch: keine klimaanlage, der gesamte eingangsbereich aus einer grossen zeltstadt. drinnen und draussen weit mehr als 30 grad. dafuer gabs eine tolle flugshow der chilenischen luftwaffe. ich dachte echt, die spinnen! am rande einer 5 millionenstadt loopings mit kampfflugzeugen zu ueben. und dann noch auf einem zivilflughafen. alle anderen fanden das irgendwie klasse und haben oh und ah gerufen, als diese riesendinger ueber den terminal gedonnert sind.

nachdem es schon lecker vollkornbrot zum fruehstueck gab, gehen wir gleich auf den markt in linden und da: freu ich mich auf eine der besten bratwurstbratereien die ich ueberhaupt kenne...

insofern: euch allen einen schoenes wochenende und bis bald.

heute gehts los

2010-03-25T14:03:00.002+01:00

so, ich hab noch eben lecker mango gefuttert und werde mich gleich mal zwischen den 5 koreanern im dorm zu meinem bett durcharbeiten. dort wartet ein netter berg an klamotten, ausruestung und eingekauften nettigkeiten. das verfrachte ich alles in den rucki und gegen13:30 werde ich dann mit dem airport-shuttle in richtung flughafen fahren. der flieger geht 17:20 und morgen bin ich dann nach mez 14:55 in germany, wenn alles so klappt wie sich airfrance das vorstellt.

an euch alle ein grosses dankeschoen fuers mitlesen, freuen, sorgen, fuehlen und kommenieren. all das war fuer mich beim mail-checken jedes mal wie ein kleines geschenk eure reaktionen auf das zu sehen was hier passiert ist.

freu mich schon auf zu hause... herzliche umarmung aus santiago

justus

die abreise naht

2010-03-24T00:50:00.003+01:00

so bin heute mal durch das bankenviertel geschlendert, es gibt wirklich sehr unterschiedliche gegenden. morgen hab ich noch einen tag an dem ich nochmal die maerkte erkunden und ablichten will, am donnerstag nachmittag geht der flieger und am freitag nachmittag bin ich dann inshallah wieder im kalten deutschland. ich freu mich schon...
viele gruesse, ich hab ein paar bilder reingestellt

heute in santiago

2010-03-20T23:58:00.002+01:00

war samstag :)

nach einem fruehstueck aus frischen feigen, bananen, pfirsichen und mango bin ich durch die stadt geschlendert. irgenwann habe die maerkte entdeckt: eine ganze riesenecke nur fuer obst und gemuese, eine riesenhalle mit kleinen staenden die vor fleisch aller art ueberquollen und dann noch ein gebiet wo nur blumen und gestecke verkauft wurden. ein ausmass! nicht zu fassen. bin durchgelaufen und hab mich gefreut. keine touristen und lauter aufgeregt-entspannte chilenen. klasse ausflug. hab einen mangosaft getrunken und will in der naechsten woche nochmal hin, um die gestecke fuer hochzeiten und lebenbeendigungen knipsen.

heute abend gabs lecker bratkartoffeln mit chilenischem salat (ein drittel grobe frische zwiebeln, zwei drittel tomaten, essig, oel, salz, pfeffer und nochmal ein drittel frischen koriander ;) koestlich.

ich muss nach den letzten wochen der selbstkochenden einfachheit und der weitestgehenden enthaltung frischer zutaten einiges nachholen. wie schoen.

gleich geh ich am plaza vorm haus ins alternative kino und gucke: la mala educacion von almodovar.

morgen wackel mit frisch gekauften blauen hemd ins allende museum und vielleicht noch ins nationalhistorische, mal sehn.

ihr seht, mir gehts sehr prima. viele gruesse aus santiago.

andentour

2010-03-20T23:16:00.002+01:00

so, noch ein kleiner nachtrag zur reise von bariloche (buhhhh!) ueber mendoza nach santiago (yeah) (distanz:1540 km). ich bin mit einer gesellschaft gereist die andesmar heisst und ziemlich gut zu sein scheint, die dame im office trug sogar einen anzug und der bus war auch ganz chick. ledersessel und wieder cama-klasse. es gab lecker essen und einen noch klasseren steward. der hiess carlos, war gutaussehend, wie man so schoen sagt, konnte sogar englisch und der hat sich sehr haeufig der suedamerikanischen angwohnheit bedient, die dinge ein wenig zu verniedlichen. ein caffee wird hier ueberall caffesito genannt und so weiter. echt suess.
also der carlos hat dann mit uns eine hinreissende runde andesmar-bingo gespielt - soll fuer mich heissen nummern erraten und dann noch eintragen. numerositas, verzeihung.

dazu kommt naemlich, dass er die nummern natuerlich auf spanisch angesagt hat und (als ob das nicht schon schwer genug waere) sondern bei allen woertern die mit f anfangen sollten, ein p benutzt. finde mal auf dem andesmar-bingo-zettel eine peinti-otcho...

als belohnung gabs dann eine flaschen weisswein fuer die charmante gewinnerin aus weissnichtmehr in argentinien.

das ging den ganzen tag so weiter: caffesito hier und carlos da. als dann in neuquen (so hiess der ort wirklich) eine gruppe angetrunkener jungs einstieg wurde es fuer carlosito (so hiess er ab dann) erst so richtig lustig. die haben den armen kerl hochgenommen wo sie konnten. alles mit ito verlaengert und sich kaputtgelacht. war auch zu putzig.

bei den bildern seht ihr das caffeeservice mit caffesito und ducle-de-leche-keks.

die anderen bilder zeigen die passstrasse auf der chilenischen seite: 1000 meter hoehenunterschied zwischen der ersten serpentine und der letzten (wenn die uhr nicht totalen mist gemessen hat) mit umgekippten laster. ganz krasse strecke.

der pass war auf ueber 3000 m gelegen. rundrum gabs noch skilifte, voll der wahnsinn.

alles beim alten bei scott

2010-03-19T21:27:00.001+01:00

bin grad angekommen, die fahrt war ok. spaeter mehr. hier ists erwartungsgemaess heiss und bei scott im laubengang alles beim alten: er begruesste mich, als ob er mich erwarten wuerde mit: welcome home. danke.

ich geh erstmal duschen und obst einkaufen. bald mehr.

airfrance am telefon

2010-03-18T17:02:00.002+01:00

ach liebe leser. bin nun seit ein paar tagen in bariloche - es ist ganz furchtbar turistisch und schlecht organisiert. busbahnhof an der einen ecke, camping an der ganz anderen, dazwischen genervte busfahrer die volle busse durch die berge heizen. viele viele leute und ein shop am naechsten. und dazu ist es das absolut teuerste pflaster das ich hier in suedamerika betreten habe. also weg von hier!

habe daher schon dreimal mit der genannten fluggesellschaft telefoniert, denn per mail geht da nix. ich haette gerne (ihr seht: konjunktiv - es hat also nicht geklappt) meinen abflugort von santiago nach buenos aires verlegt. naja: kurz gesagt, bei meinen flugkonditionen haette eine umbuchung ein verfall des bestehenden tickets nach sich gezogen und eine neubuchung fuer ca 1000 ois nach sich gezogen. daher: in zwei stunden fahre ich wieder nach santiago und freu mich drauf. ich hab eine route ueber den norden argentiniens gewaehlt (mendoza) und von da aus nach westen. die strassen sollen noch sehr in ordnung sein.

naja, angst hab ich keine, die stadt ist nicht geraeumt (oder un-betraeut wie puerto-prince) und auch das auswaertige amt warnt nicht vor reisen in die hauptstadt. ich meld mich regelmaessig.

falls es doch mal bebt (ich hab irgendwo von bisher 200 nachbeben in talca gelesen) dann bitte keine panik. ich merke das ja auch und bin bemueht mich wirklich in nahen abstaenden lebend zu melden. ok?!

so long, ich freu mich schon total auf zu hause. besonders ein ende des nomadenlebens erscheint angebracht. rucksack voll und wieder leer und am naechsten tag das gleiche nochmal. es reicht, in diesem sinne freu ich mich auch auf das bekannte hostel in santiago und die schon begegangenen strassen.

beben und fleisch

2010-03-12T15:20:00.002+01:00

bin also in el bolson angekommen und geniesse die sonne in verbindung mit der supernetten atmosphaere der stadt. staubig, ein bissl verschlafen und zwischen hohen bergen liegend.
gestern im netz hab ich gesehen, dass es in der region santiago (von hier 1600 km, entspricht der strecke chemnitz - andorra) ein nachbeben gab, hier fiel dann gegen 10 mal der strom aus. zapp war die stadt dunkel. ich war gerade mit dem goettlichen stueck fleisch fertig geworden und musste im dunkeln zum camping schwanken. so ein essen! so dickes fleisch, koestliche saucen und weinschen. mmmhhhhh. siehe bild.
nun ja, mal sehn wie es weitergeht. ich bin ein wenig wandermuede und goenne mir einen tag extra im dorf. morgen frueh dann fuer vier tage nach oben und dann weiter. weiss noch nicht so recht wohin. bariloche? mal schaun.

grupp en intercitybus

2010-03-12T14:50:00.002+01:00

22:49, der 10. maerz. mission impossible III ist gerade vorbei, tom rettet seine julia und steigt aus dem business aus. ratsch - da ist es wieder. zwischen dem unendlichen sternhimmel des argentinischen hinterlandes und der dunklen seite des mondes in stereo toent es durch.
hier unten im bus von el calafate nach barlioche (1840 km) sind 12 sitze in der cama-klasse, davon gefuehlte 8 mit einer gruppe junger wehrdienstabsolventen einer befreundeten nation besetzt. sie reisen gerne, haeufig in gruppen und besonders viel in dieser zeit nach dem dienst.

ratsch - jetzt erkenne ich es besser: es ist nicht die neue geldboerse des dark curly headed boys, sondern ein kartenspiel, das durch seine finger schnurpst.
wir halten - die argentinische dame (50 jahre, blondierte dauerwelle, dicke brille und schicke schwarze lederjacke) neben mir steigt aus. ich frage: unde sund aqui? st.julian - wie schoen. sie hat eine woche nachtschicht im krankenhaus. ich versuche zu erklaeren, ich haette da auch gearbeitet. wo, will sie wissen.
onkologie.
sie streichelt meine hand, laechelt und wuenscht mir eine gute nacht. wir haben 6 stunden ausser ola und permisso kein wort gewechselt.
ratsch - ratscht es durch die dunkle nacht. lastzuege wummern uns entgegen und an meinem fenster vorbei.
bisher waren meine erfahrunen mit gruppen dieser nationalitaet im bus gut, denn sie neigten dazu - zwar mit ausgezogenen wanderstiefeln - aber doch verlaesslich mit anfahren des busses still zu schlafen. ganz im gegensatz zum zeltplatz, dort waren unterhaltungen ueber mehrere zelte und die wunderbare erfindung des mobiltelefons mit integriertem lautsprecher in verbindung mit einem zweifelhaften musikgeschmack (winds of change, mitgesungen!) zu beobachten. auf laengeren busfahrten scheinen sie nun also in den zeltplatzmodus zu rutschen.

ach wie schoen - der orion. ratsch. ich schiebe mir die oro-pax ganz rein, ratsch, klappe den sitz nach hinten, fuehle mich wie in erster klasse geflogen und ziehe das geliehene, ratsch, buff-muff ueber die augen. eingekuschelt zwischen dem guertel des orion und dem salida-licht fuer alle faelle schlafe ich gut bis zur morgenroete.

fitz roy und cerro torre

2010-03-09T23:21:00.002+01:00

juchhhuu, da bin ich wieder - im sicheren argentinien! das waren vielleicht ein paar spektakulaere tage, meine guete. ich wuerde euch ja gerne rein visuell dran teilhaben lassen, aber die netzstruktur laesst es nicht zu. demnaechst mehr.

also bin von puerto natales mit dem bus ueber die grenze nach argentinien gezuckelt - so richtig mit ein- und ausreise, dazwischen 20 minuten niemandsland. schon irre.
neben mir sass eine sehr nette chilenin, mit der ich ganz fleissig englisch geuebt habe - sie mit mir spanisch. so vergingen die stunden flott und als wir dann rausfanden, dass wir beide von el calafate ( wo ich im augenblick auch wieder bin) noch weiter nach el chalten wollten, haben wir nach dem cafe beim umsteigen gleich weitergeschnuddelt. :)

nachts hab ich dann im dunkeln noch den ranzigen zeltplatz gefunden. mann war ich ready. das dorf el chalten hat es bis zum beginn der bergsteigerei in suedamerika eigentlich nicht gegeben - inzwischen ein recht bluehender abzweiger der argentinischen adventure- und baeckereigenossenschaft. am morgen dann also los zum fitz roy- nach zwei stunden marsch taucht der riese aus dem nichts auf! ein absoluter hammer- gletscher darunter, strahlender sonnenschein, glatte steile waende und - es ist nicht in worte zu fassen. diese ausmasse, das blau der gletscher, alles leuchtet. dazu der ewige wind, gluckernde baeche. hab den ganzen restlichen tag mit offenem mund in der sonne gesessen und den berg angestarrt.

am abend bei den obligatorischen nudeln toent es hinter mir: ahh, da isser ja. und wer wars? na, die schweizer, haben uns alles sehr gefreut und wollten am naechsten tag einen cerro gemeinsam besteigen.
daraus wurde wegen dem wind leider nix, sind aber trotzdem sur laguna gewandert und hatten einen prima sonntag bis es am abend dann ein zuenftiges unwetter gab, naja ab vier dann schoen im zelt lesen und dem wind lauschen.

wir sind dann alle am naechsten morgen zum naechsten spektakulaeren berg weitergewandert - der legende cerro torre. den hat (es handelt sich um eine wirklich steiel 3400m hohe felsnadel) ein italiener mal in der wut mithilfe eines kompressors gefuegig gemacht. die welt wollte ihm einfach nicht glaube, dass er wirklich oben gewesen ist.
so nun ja, dieser berg war dann eigentlich noch hammer-maessiger. zeltplatz im wald der muraene, zehn minuten zur lagune mit eisbergen drin.

nichts weiter: mund auf und anstarren :) gaaanz toll. ich glaub ich werde bergsuechitg. heute bin ich dann wieder alleine :( die schweizer bleiben noch ne weile am berg, wieder nach el calafate gefahren und hab mein zelt auf dem naechsten ranzigen zeltplatz aufgebaut. kein vergleich: stadt vs. nationalpark.

morgen mittag fahre ich mit einem bus nach el bolson noerdlich von hier. es handelt sich dabei um ein gefahert cama/semicama. also ueber nacht. ich komme dann vermutlich uebermorgen abend an... da gibts auch ganz tolle berge. das gebiet nennt sich naemlich argentinische schweiz!

wanderung

2010-03-04T15:38:00.000+01:00

nun ein kleiner schnelldurchlauf zu der neun tage dauernden wanderung. ich lade ne menge bilder hoch und versehe sie mit den nummern der tage. eine recht gute karte zum nachschauen findet ihr hier http://www.parquetorresdelpaine.cl/mapas.html

die touren waren meist so 5-6 stunden lang und technisch nicht besonders schwierig. die einzige huerde war das mitzufuehrende gepaeck, wegen der dauer (essen) und der zu erwartenden wetterunbillen.
insgesamt hatten wir aber echt spitzenwetter, nur mal einen abend regen und eine recht stuermische passage.

ich bin tagsueber immer alleine losgelaufen und habe dann an den schlafplaetzen meist die gleichen leute wiedergetroffen. so war es eine mehr oder weniger feste truppe die fast bis zum schluss zusammenblieb. zumindest mit zweien aus der schweiz (angelika und michi aus zuerich) war ich dann fast jeden abend auf dem gleichen platz. sehr angenehm, unverbindlich aber richtig nett und lustig.

die einzelnen etappen zu beschreiben ist mist. also mal ein kleine pottpueree: morgens um sieben war ich meist wach, dann gabs einen pott brei mit tee. dann spuelen - im fluss oder der huette daneben. gegen 9 oder 10, je nach wetter, zu erwartender tour gings los. mit kleinen pausen zum gucken, muesliriegel futtern war ich dann gegen 16 uhr meist am ziel. im regelfall waren das huetten mit lauen duschen und klos. nur zweimal war zelten im wald erlaubt. ist auch gut, denn der park ist wirklich sehr viel besucht. dann schnell das zelt hingestellt, duschen, klamotten durchspuelen und futter kochen. dann wieder spuelen und spaetestens um 8 ins zelt, noch lurz lesen und dann mit einbruch der dunkelheit gant feste einratzen. prima. und taeglich gruesste das murmeltier. die landschaft war sehr unterschiedlich: moore, felsen, gletscher, schroffe felsen, fluesse, seen, waelder, heide, wiesen... jeder tag anders
bin also von laguna amarga ueber (1) seron nach (2) lago dickson. von dort aus zum las perros (3) ueber den windigen paso john garner zum(4) campamento los guardas. danach weiter zum (5) camping paine grande, dann ins valle frances, im (6) campamento italiano geschlafen. von dort einen weiten tag zum refugio (7+8) chileno, zwei naechte, einen tag zum torres mirador und dann am letzten tag wieder zur (9) laguna amarga. so waren die stationen. die zahlen stehen fuer die tage, damit ihr die bilder in die richtigen hals bekommt.
ich denke die bilder sprechen fuer sich...
morgen frueh fahre ich nach argentinien und besuche den beruehmten fitz roy. naechste woche gibts dann mehr bilder. viele gruesse
justus

erde beben

2010-03-04T15:27:00.000+01:00

im hinblick auf die nachrichten und den verlauf meiner reise kann ich nur sagen: glueck gehabt, oder was auch immer. denn bei naturkatastrophen kann der mensch aufpassen wie er will, wenn sich die erde unter dir auftut und du stehst genau an dieser stelle ist es vorbei mit der kontrolle.

wie sagte die nette frau in der waescherei heute morgen: good luck my friend, here you know never what the next day brings.

wandern in sicherheit

2010-03-03T23:32:00.000+01:00

erstmal eine grosse entwarnung was mein bescheidenes leben angeht. ich bin in puerto natales, da gabs keine beben und auch keine tsunamis. es ist total schrecklich zu wissen, dass 2000 km weiter noerdlich die welt aus den angeln gehoben wird. da bin ich vo 14 tagen selbst noch durchgefahren, was fuer ein glueck ich hatte. meine guete.

in den bergen hab ich nur spaerliche informationen erhalten und verschaffe mir gerade einen ueberblick zur katastrophe. also war ich zur rechten zeit am rechten ort.

die wanderung selbst war sicher eine der spekatulaersten sachen, die ich je gesehen und gemacht habe. unglaublich und kaum in worte zu fassen.
jetzt gehe ich nach einer woche simpelessen irgendwo ne schoene dosis fleisch futtern und schreibe morgen genaueres mit bild und so...

schiffstour

2010-02-22T22:03:00.000+01:00

eben um 16 uhr chilenischer zeit bin ich in puntas arenas gelandet. drei naechte im schiff sind genug, ich freue mich sehr auf die torres del paine - morgen frueh gehts los. endlich mehr als nur 100 schritte bis zur naechsten wand.
wir hatten sehr gutes wetter und eine passage die die vorherige besatzung 28 stunden kostete, haben wir in nur 12 stunden durchschifft. tja, dafuer haben wir keine wale gesehen. schade, dafuer pingus und ein paar kleine delphinos. zu essen gab es reichlich und in sehr regelmaessigen abstaenden. alles in allem also sehr ok, nicht aufregend und gut, dass es rum ist.

morgen um 7 steige in ich in einen bus, der mich dann endlich in die torres faehrt. dort werde ich vermutlich 8-9 tage fuer den rundweg brauchen und danach weiter nach argentien reisen, um von el calafate den fitz roy in augenschein zu nehmen. mal sehn, soweit zumindest der plan.

fotos vom eisberg, der kajuete und ein paar impressionen von deck stell ich dann von argentinien aus rein. ich muss mich erstmal von der fahrt erholen und gehe, na was wohl? - was essen.
also dann seid herzlich gegruesst, iuch melde mich vermutlich mitte bis ende der naechsten woche wieder.

rap im regiobus

2010-02-18T21:43:00.000+01:00

kleine geschichte am rande: als anja und ich nach chonchi (sprich tschontschi) fuhren, dem oertchen auf der isla de chiloe, reisten wir mit einem kleinbus ab castro, vielleicht 20 personen hatten platz. dort stieg trotz recht milder temperaturen ein junger mann ein, seine kleidung zog sofort unsere aufmerksamkeit auf ihn: gruene wollmuetze und daunenjacke - voll newyorkig. er trug einen mp3-player und eine kleine box die miteinander verbunden waren bei sich.
er bat die mitreisenden (mittelalte personen aus der region mit ihren kindern auf dem weg von der arbeit nach hause) um die geschaetzte aufmerksamkeit. den rest kann ich nur vermuten, denn alles war in flottem spanisch vorgetragen. er sagte, was jetzt kaeme sei freestyle und losgings. ein rollender beat kam aus der box, die gruene muetze hopste locker auf und ab, anja und ich grinsten uns an und wippten noch grinsender mit.
echt klasse der junge mann, bon courage kann ich nur sagen. hat dann irgendwie die leute im bus noch in den text miteinbezogen, vielleicht auch ein bissl lokalpatriotismus rausgehaengt - auf jeden fall fandens alle prima und haben ihm den verdienten lohn in form eines kleinen handgeldes nicht verweigert. das ging so drei strassenzuege lang, dann war er fertsch und ist ein bisschen nassgeschwitzt wieder ausgestiegen.

regenwald

2010-02-18T20:49:00.001+01:00

nachdem die anja auf dem weg in die heimat war, hab ich mich nach einer beschaeftigung bis diesen freitag umgesehen - beschaeftigung? ja, ganz richtig, ich hab morgen naemlich einen termin! mit dem schiff!! genauer - mit der evangelista. die bringt mich, so es denn wirklich klappt, nach puerto natales. die reise soll vier tage dauern und nach allem was ich gehoert und gelesen habe ein echtes highlight sein. ich bin schon total gespannt, da ich ja bei jeder kleinen autofaehre aus dem hauschen bin, als wuerde sich das zelt von alleine einpacken. von dort aus geht es weiter in den nationalpark torres del paine, einem muss fuer jeden, der sich wandermaessig in dieser region aufhaelt.
die letzten vier tage hab ich dann schoen im regenwald verbracht. ganz riesig - vor allem die baeume, einige sollten sogar mehr als 2500 jahre alt sein. einfach irre. unvorstellbar. stehen da einfach so, dick, rund und gigantisch gross.
es war so richtig toll urwald-maesig - wo ist da eigentlich der unterschied? urwald - regenwald?

verschlungene pfade, bruecken aus dicken staemmen, fremde vogelstimmen, bambus bis zum himmel, flechten und moose. immer wieder ist der weg so nass, dass ich dank gut 30 kg gepaeck im schlammasel einsinke. da zeigt sich wieder - einfach viel zeug mitnehmen, irgendwann braucht manns schon: die gamasche! ein wirklich toller begleiter. egal wie nass die straeucher, wie tief die pfuetze, wie matschig der weg - alles bleibt sauber und wunderbar trocken. nur die gamasche nicht, die ist aber genau dafuer gemacht.
zwischen den wegen die mich bergauf und bergab fuehren, liegen einsame seen und wilde baeche, zwei naechte bleibe ich im wald und geniesse es sehr. am dritten tag laufe ich wieder zureuck und zelte zum ersten mal auf einem chilenischen campingplatz mit eingenem sitzplatz und parzellisierter feuerstelle. es regnet (wie sich das fuer einen richtigen regenwald gehoert) recht hauefig, trotzdem kriege ich ein feuerchen zustande, was auch brav bis abends um zehn brennt. heute rieche ich ein wenig ekelig (feucht und verqualmt - ich hoffe maggy kriegt das mit der jacke wieder hin) bin aber gut gelaunt. der regen macht eigentlich nicht so viel aus. im rucksack werden die klamotten nicht nass und das zelt ist wirklich bei sachgemaesser nutzung (tuere zu, wenns regnet) verlaesslich dicht. der rest trocknet bei der naechsten regenfreien periode dank des windes rasch. also gehts mir hier in woche drei ganz prima und ich freu mich auf die noch kommenden fuenfeinhalb.

isla de chiloe

2010-02-18T20:22:00.000+01:00

so - ich lies lange nichts mehr von mir hoeren. also nun ein kleiner rueckblick auf die vergangenen beiden wochen. am dienstag der letzten woche sind wir auf die isla de chiloe gefahren und haben da eher so tage mit gesumm verbracht - wie pu der baer sagen wuerde. lange schlafen, mit blick auf das meer aufwachen. mit blick auf das meer und die kaehne fruehstuecken und dann eigentliche nix tun.
ich hab am strand muscheln gesammelt, die dann lecker gekocht und mit anja verspeist. die gekauften waren dann groesser und noch leckerer. dann sind wir mal bootchen gefahren und haben vergeblich die angel in den grossen teich gehalten. nur eine muschel biss an, seltsames land.
und dann waren wir noch auf so einer art grossem brunnenfest (fuer alle nicht-nordhessen: dort gibts essen, reichlich trinken und brauchtuemer zu bestaunen) mit schindelmachern und in der erde gebackenem schaaf. beim schindelmacher stand er dann: der coolste typ der insel mit seiner mom. schoen mit kippe in der schnute und niffe in der tasche, rutschende jeans, gummistiefel und eine gelassenheit - mit hat sie die schuhe ausgezogen und die aepfel haben sich dann auch gleich von selber gepresst. ganz toll.
nach gefuehlt einer woche war die anja dann reif fuer die heimat und wir haben uns gemeinsam in den ruckelbus gesetzt und sind nach puerto montt zurueck zu maggy und ihrer mutter gefahren.
am naechsten morgen (wir sind jetzt am letzten montag) hab ich anja zum bus gebracht, der sie nach buenos aires bringen wuerde - sie war des reisens echt muede und wollte nach gut 5 montaten on tour nur noch heeme. schade, denn es war sehr lustig, vertraut und wunderbar unkompliziert mit ihr.

kleine geschichten vom berg

2010-02-09T21:30:00.000+01:00

so eine oder zwei kleine episoden vom berge.
am ersten tag steigen wir drei stunden durch dichten wald aus bambus, lenga und araucanien auf, es regnet. es ist feucht-warm und geht immer weiter hoch. gespenstisch und beeindruckend, so fremd. bambus, grazil und stark. ueberall.
wir verlassen den wald, es beginnt zu scheien, wind kommt auf. im zuge des aufstieges sind wir verschwitzt, suchen schutz auf den rueckseite der exponierten flaeche, kramen handschuhe und brillen heraus (sie befinden sich bei mir an einer der unzugaenglichsten stellen im rucki: ein wassersack, in dem alle trocknungswuerdigen gegenstaende wohnen (fleecejacken, huettenschuhe, socken, badehose, isomatte, hosen und dort sind dann natuerlich ganz unten auch handschuhe... ab dem tag hatten sie einen sonderplatz ganz oben) anja wird leider nicht warm, trotz jacke und muetze. es wirkt bedrohlicher als es in meinen augen ist, denn wir koennen trotz wind gehen und die sichtweite betraegt 100 meter. angst ist ein jedoch schlechter begleiter in den bergen, also steigen wir ab uns zelten im feuchten wald. am morgen gehe ich alleine weiter und anja macht ferien im dorf. eine gute loesung, denn in den folgenden naechten ist das zelt sets vereist.
die drei folgenden tagesrouten sind unterschiedlich lang, bin jedoch nie vor 5 oder 6 am abend an einer stelle wo es ausreichend schutz, wasser und eine freie flaeche fuer das zelt gibt. am abend immer die gleichen riten - zelt aufbauen, wasser zum trinken filtern, ein kleines bad im bach, essen kochen und die verschwitzten sachen (mal gewaschen, mal ungewaschen trocknen), dann noch ein wenig lesen und puenktlich um 10:20 ins reich der traueme gleiten. am morgen wieder das wetter checken, wo gehoeren die handschuhe denn heute hin? fruehstueck, wasser filtern fuer den tag, spuelen, zelt einpacken und losmachen. die aussichten sind meist spektakulaer, schneebedeckte gipfel, urwald und fremde pflanzen, wasserlaeufe, lava (wie in island mein lieber fabi, nur mit sonne!!! ich sach dir, eine plackerei). sehr abwechslungsreiche landschaft.

am ersten tag verbrenne ich mir die haende, einfach mal nicht eingecremt, der kleine trottel. naja bei soviel zu schuetzender stirn kann ich sowas schonmal vergessen. auf der haelfte der strecke ueberhole ich einen jungen mann ;) , das darf man in meinem alter schon mal sagen, und wir wechseln vielleicht zehn worte. es ist weit und breit kein mensch, aber so wenig. wir wollen beide nicht reden, wir sind nicht unfreundlich aber in jedem fall unsugaenglich. so geht das in den naechsten tagen weiter, wir ueberholen uns und achten peinlich darauf nur ueber wetter und wanderdauer zu reden, uebernachten nie am selben platz und tauschen nicht mal den namen aus. das mit dem wettlauf war aus meiner sicht so: ich versuchte immer recht zeitig unterwegs zu sein, um nicht am geplanten ziel zu merken: der igel ist schon da. das hiess dann einfach im zweifelsfall noch eine stunde mehr, bis zum naechsten fluss dranhaengen. so machte er das auch. sieht mein zelt, gruesst und wackelt weiter. tststss. sind schon ein seltsames volk, die "solotrekker".
am zweiten tag ist es wolkig und gut zu laufen. am dritten tag gibt es auf einer langen schotterpiste durch die lavaflaechen. die route windet sich den berg hoch, um dann wieder in das tal zu muenden, an dem wir am ersten tag gestartet sind. am ende des waldes kommt immer staerkerer wind auf und auf passhoehe auch regen dazu. trotz stoecken und wirklich guter ausruestung bin ich nach 6 stunden aufstieg ziemlich muede und nass. der wind laesst mich oefters taumeln und ausfallschritte machen, aber das nur in wirklich exponierten lagen. es erscheint gut beherrschbar.
nach der nacht im zelt mit viel wind und regen trampe ich auf die rundstrasse und reise mit dem bus wieder weg. das zelt hat erstaunlich gut gehalten, nahezu kein kondenswasser, trotz 15 stunden dauerregen, dieser zermuerbt und macht schneller kalt als, wenn es wirklich unter null waere. trotz 5 grad brauche ich eine weile bis ich im schlafsack mollige temperaturen entwickle. am letzten abend im zelt esse ich aus versehen 200g gezuckerte kondensmilche. danach war mir irgendwie nicht mehr nach kochen. komisch. mit dem wetter war dann auch leider der aufstieg auf den vulkan gelaufen... na beim naechsten mal. also es war echt alles dabei was fuer mich eine gute zeit in den bergen ausmacht. ich hatte echt meinen spass und freu mich auf die naechste tour.
morgen fahren wir mit bus und faehre auf die isla de chiloe, fisch futtern, seeloewen kraulen und am strand dem regen trotzen, oder ganz anders, mal sehn.
herzliche gruesse aus der ganz wunderbar heruntergekommenen stadt puerto montt. ach ja: hab mal drei bilder hochgeladen, hat ne viertelstunde gedauert. demnaechst mehr.
justus

geschafft

2010-02-08T15:11:00.000+01:00

so, bin wieder in der zivilisation! in puerto montt, in einem kleinen guesthouse bei maggy, ganz reizend, incl. oldie radio, zwei hunden und bettlaegeriger grossmutter.
anja kommt sicher auch bald. die letzten tage sind etwas anders verlaufen als erwartet.

van santiago gings im nachtbus bis nach malalcahuello, dort hats schon den ganzen aufstieg durch bambus und gigantische aurakanien geschuettet und gewindet, an exponierter stelle nach drei stunden bergauf, gabs dann tuechtig wind und schnee. anja war kalt und fuehlte sich dem nicht gewachsen, also wieder ein stueck runter, zelt hinstellen, erstmal essen und nachdenken.
wir entschieden uns fuer eine trennung, ich alleine weiter hoch und anja wieder runter, wir verabredeten uns fuer heute in oben genannten ort.
die tour war dann wirklich anstregend und hatte so ziemlich alles, was in die berge gehoert.
ich schreib dazu nochmal genaueres, aber zum neugierigmachen, es wird von verbrannten pfoten, regen, urwald, vulkanen, gezuckerter kondensmilch und seltsamen wettlaeufen handeln.
erstmal soviel, es machte mir lust auf mehr davon, natuerlich immer nur unter der auflage, dass ich anschliessend heiss duschen kann...

ich geh erstmal das zelt versorgen, denn die pfuetze, die sich aus der tuete ausbreitet wird ja von selbst nicht kleiner.

ach ja, nach berechtigtem hinweis, einen herzlichen dank an die verehrte frau kollegin aus der fernen landeshauptstadt, habe ich die kommentarfunktion so geaendert, dasss jeder kommentieren kann ohne sich vorher einen irgendwas zu verschaffen...
gruesse
justus

montag um halb acht in santiago

2010-02-01T11:45:00.000+01:00

guten morgen,
ich hab wunderbar geschlafen und bin nach dem aufwachen immernoch hier - ein sicheres indiz dafuer, dass das kein traum ist. anja pennt noch und so auch die anderen x-vielen bewohner des hostels, ich bin aber noch ein wenig im modus unseres kontinents und aufgekratzt. daher sitz ich alleine am schnurrenden alt-rechner in einem seltsamen gebauede mit innenhof und verglastem laubengang im erdgeschoss. kleine, fensterlose zimmer mit tueren muenden auf den engen innenhof, wo sich neben baumaterialien, stuehlen, tischen und huebsch angelegten blumenbeeten auch viele waeschestaender tummeln. aussen die ueppige fassade aus den kolonialzeit, kopfsteinpflaster, schlafende hunde und platanenbesetzer platz mit baenken incl brunnnen. der freundliche besitzer des landens hat zwei kleine toechter, die mit den gaesten manchmal im dorm schlafen und sonst mit den vielen asiaten ihre sprachkenntnisse erweitern.

wir haben gestern den tag mit schlendern, quatschen und der suche nach schattigen plaetzen verbracht, gegen 18 uhr wirkten licht und waerme fast genauso intensiv, wie um die mittagszeit. kurz sehr warm und ohne meer in der naehe zwar nett und wenig stressig, aber irgendwie auch mhhh - na ja da fehlte irgendwie was. summer in the city.
die stadt war wie in einer art entspannter sonntagsruhe, alle menschen wirkten leicht dicklich, gemuetlich-verschwitzt und machten sich an einem der vielen brunnen die haare nass. keine hektik, kein stress. niemand nahm von uns besonders notitz, keiner wollte dringend was verkaufen und so - sehr angenehm. meine idee ist, am ende auf jeden fall noch eine woche am meer dranzuhaengen. es ist schon verdammt nett morgens barfuss ueber holzbolen zu laufen und keine frostbeule zu haben, wenn man sich wieder ins bettchen legt oder gleich ohne schuhe weiter wackelt.

wir haben gestern plaene geschmiedet und wollen morgen mit dem bus nach temuco fahren und von dort aus nach curacautin weiter. dieser 12000-seelen ist ausgangspunkt zum park rund um den vulkan lonquimay. da wollen wir die dann folgenden sieben tage drumrum laufen - gipfelerklimmung eingeschlossen. hehe. wir freun uns schon, das wetter wird sicher etwas kuehler (es geht auf ca 1800 m, der gipfel selber hat nochmal 1000 mehr) und auf jeden fall auch feuchter. was wir gelesen und gehoert haben soll es eine sehr schoene tour sein. danach duschen und waesche waschen und in temuco ein internetcafe finden... nur so fuer ein gefuehl der entfernung - von santiago nach temuco sinds 650 km (also mind. 9 h per bus) und von temuco nach curacautin nochmal 2,5 h. das wird dann morgen ein reisetag mit vielen schoenen aussichten, links die anden und rechts das meer. so zumindest stell ich mir das vor. wie es dann wirklich war koennt ihr also fruehestens in eineinhalb wochen lesen - vorher gibts kein netz und damit auch keinen grund sich zu sorgen oder jeden tag neurotisch nachzugucken ;)
herzliche gruesse aus chile
justus

si=si=santiago

2010-01-31T16:21:00.000+01:00

so jetzt bin ich da. der flug war gut und das futter an bord auch, hab genug geschlafen und einen kurzen blick auf die anden unter mir erhaschen koennen. anja hat mich ganz wunderbar am flughafen abgeholt, so eine freude und ins hostel geleitet. ich bin geduscht und hab sandalen mit kurzen hosen an. die stadt ist wie leergefegt und erinnert an chemnitz, also von der leere meine ich. wir gehn jetzt erstmal fruestuecken, am plaza brasil.
viele gruesse und bis bald

ha-ha-hannover

2010-01-29T18:53:00.000+01:00

so, da bin ich schon wieder. habe entschlossen meine auszeit in chile sausen zu lassen und bleibe in der oben genannten, wilden, unglaublich umtriebigen und mit vulkanbestückten nationalparks umgebenen weltmetropole. chile - wie konnte ich das nur spannend finden?

ist leider nicht ganz so. airfrance hatte ein paar kleine technische mängel an der ebenso kleinen maschine und cancelte den flug nach paris. dann wurden alle erstmal zum gepäckholen geschickt. ich kleiner schlauberger bin einfach dagelieben und hab mich, wegen dem anschlussflug an den schalter angestellt. als ich dann nach gut 45 minuten dran war, fragte mich die unfreundliche dame wieso ich denn erst jetzt käme, die weiterflieger seien doch schon mit lufthansa nach paris umgebucht worden - für mich sei es jetzt viel zu spät und sie könne nichts anderes tun als mich auf morgen umzubuchen. mir platzte ein ganzkleinwenig der kragen. die spritzer auf dem desk änderten nichts, die maschine war weg, ich sackte noch einen tollen gutschein für mövenpick ein und zuckelte brodelnd zur s-bahn. ab zum nadinchen.

na ja, jetzt also ha-ha-hannover (zitat siehe bernd begemann). wir gehn ins kino, machen uns nen netten abend und üben das mit dem tränenreichen abschied einfach morgen nochmal.

noch 8 stunden

2010-01-29T08:17:00.001+01:00

huh, ich bin in hannover. es regnet oder schneit, je nach ansicht.

inzwischen bin ich gut aufgeregt und male mir das ein oder andere scenario aus, wo dieses oder jenes passieren könnte. grundsätzlich sind ja die transatlantikflüge die sichersten, sagt man.

nun ja... anja ist schon in santiago angekommen. es hat gute 30 grad, das hostel ist nett und die stadt gefällt ihr auch gut. ich freu mich auf die erste mango zum frühstück :)

2010-01-24T22:36:00.000+01:00

so lieber leser,

es passiert etwas - ich packe den rucksack, ist schon ordentlich voll, trägt sich aber ganz prima.

ab dienstag gehts von chemnitz nach leipzig, dann nach hannover und am freitag fliegt der flieger. ich freu mich schon.

bis bald

justus